Els inicis de 'Què li pasa a l'Elna?' són ben curiosos! La primera versió no s'assemblava massa a la versió final. La vaig anar perfilant fins que, finalment, vaig arribar a la versió actual. En cap moment vaig tenir la intenció de voler-lo publicar. L'objectiu era escriure-li un text a la meva filla Elna perquè el tingués escrit per mi. Això, sí, volia que en Joan Turu l'il·lustrés i jo pogués regalar-li a l'Elna, amb text i dibuixos. Vaig tenir la gran sort que en Joan acceptés el projecte, per mi era pràcticament impensable que se'n volgués fer càrrec, però hi va confiar! Tot un honor per mi.

A casa em van encoratjar per fer extensible el conte que n'havia resultat a altres famílies que també poguessin sentir interés per la temàtica de l'assetjament escolar. Em va faltar una última empenta de l'Assumpta Montellà, admirable historiadora i escriptora sobre la Materniat d'Elna, que em va dir que, si jo creia en el projecte, el tirés endavant. I així ho vaig fer!